Riccarco Corciolani, I pensieri di suocera Camilla